Language services - clear language, text preparation and automatic translation.
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
70 / 100
Complexity
40 / 100
Risk factors
No guaranteed minimum volume; actual orders may be low.
Open procedure may attract many bidders, especially from Norway.
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Overview
Strong opportunityKey Facts
- NOK 13M estimated value
- Framework procurement
- Services contract
- 1 lot
- Duration until Aug 2030
- Clear language assistance (including courses/training)
- Writing workshops
Show full summary
Framework agreement for language services (clear language, text preparation, automatic translation) for NVE (Norwegian Water Resources and Energy Directorate). Estimated maximum value NOK 13 million over 4 years (2+1+1), with no minimum volume. Single lot. Open procedure, electronic submission required. Award criteria: price (40%) and quality (60%). Submission deadline: 2026-08-20 10:00 CET. Language: Norwegian. Performance in Norway.
Risks
No guaranteed minimum volume; actual orders may be low.
Open procedure may attract many bidders, especially from Norway.
Analysis may be incomplete
Only part of the procurement documentation was analyzed. Additional eligibility requirements, certificates, or submission documents may exist in the remaining tender documentation.
Key Requirements
Technical
- Framework agreement with one tenderer
- Total estimated maximum value NOK 13 million over 4 years, no minimum volume
- Contract period: 2 years + two optional 1-year extensions
Requirements may be incomplete.
Award Criteria
Lot 1
Buyer
Name
Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)
Location
OSLO, NOR
Website
Identifier
970205039
Lots (1)
LOT-0000
Language services - clear language, text preparation and automatic translation.
Comprehensive language services including clear language assistance, courses, writing workshops, proofreading, translation (to Nynorsk, Northern Sami, English), and digital tools (automated translation, proofreading, AI development). Framework agreement with maximum value NOK 13 million over 4 years.
NOK 13M
Estimated value
Location
Duration
Category
Selection criteria
Deadline
Award details
Additional CPV codes
Value note
Framework maximum value
Show original TED data
Original TED description
The aim of the procurement is to enter into a framework agreement for language services for NVE with a tenderer. The contract shall cover the need for clear language assistance (including courses/training), writing workshops, text processing/proofreading/language vetting, script work and translations (i.a. to Nynorsk, Northern Sami and English). The tenderer can also offer digital tools that support the delivery, including automated translation/proofreading and assistance with language data and the development of AI-services.The buyer estimates that the total billable amount will not exceed NOK 6 million during the two (2) year contract period, but this does not involve any obligation to a minimum amount. The contract will be valid for two (2) years from when it is signed. The contracting authority has the right to extend the contract subject to the same conditions twice by one (1) + one (1) year.
Procurement Details
- Publication date
- 04 Jun 2026
- Notice type
- Contract notice — standard
- Languages
- English, Norwegian
Reference metadata
- Notice subtype
- 16
- Notice version
- 1
- Legal basis
- 32014L0024
Reference IDs
- Tender ID
- 387192-2026
- Source notice ID
- 955051e8-f10e-4dde-97c2-009424b3f2fe
Documents (1)
Similar tenders
Spain – Miscellaneous software package and computer systems – Suministro de licencia de Máximo Application Suite (MAS) en movilidad de SaaS Gestionado por IBM para la Empresa Municipal de Transportes de València S.A.U (Medio Propio)
Poland – Software package and information systems – Dostawa, wdrożenie z integracją, wsparcie serwisowe specjalistycznego oprogramowania analitycznego na potrzeby zadań realizowanych przez Centrum Medycyny Cyfrowej wraz ze szkoleniem personelu
France – Oceanography and hydrology services – COPERNICUS MARINE NATIONAL COLLABORATION PROGRAMME - USER - Développement des services côtiers et renforcement des activités de formation des acteurs nationaux
France – Miscellaneous software package and computer systems – Prestations de fourniture, l'installation et la mise en service d'une solution de Smartcharging pour la recharge de bus et véhicules de maintenance électrique de Saint-Étienne Métropole
Spain – Telecommunications-infrastructure maintenance services – Contratación del los servicios de mantenimiento, soporte y servicios de operación de la infraestructura de comunicaciones de la Diputación Provincial de A Coruña
Poland – Miscellaneous software package and computer systems – Wdrożenie narzędzia do Anonimizacji Danych na środowiskach testowych w Banku Gospodarstwa Krajowego
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
70 / 100
Complexity
40 / 100
Risk factors
No guaranteed minimum volume; actual orders may be low.
Open procedure may attract many bidders, especially from Norway.
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications