Delivery of food products for Trakia kindergarten, Plovdiv

Original lot title

„Доставки на мляко и млечни хранителни продукти”

Original TED description

1. Обществената поръчка обхваща периодични доставки на мляко и млечни хранителни продукти, в съответствие с Техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложения за съответната обособена позиция – неразделна част от документацията. Изпълнението на всички доставки по предмета на поръчката ще се осъществява след предварителна заявка от Директора на детската градина или от определено от него длъжностно лице. Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: проекта на договор; техническата спецификация; техническото и ценовото предложение на изпълнителя. Доставката на хранителни продукти за нуждите на Детска градина „Тракия“ - гр. Пловдив е с цел: Осигуряване на качествена, здравословна и питателна храна на децата, посещаващи детското заведение; Осигуряване на правилен режим на хранене на децата, отчитащ изискванията на Закона за здравето и нормативните актове по прилагането му; Подобряване качеството и условията, при които се осъществява храненето на децата; Повишаване на бързината на доставката при необходимост от хранителни продукти. 2. В предмета на поръчката по ОП1 - "Доставки на мляко и млечни хранителни продукти" са включени доставките на следните продукти: Вид/мерна единица/количество: 1. Краве кисело мляко - 2%- бр. 7600 2. Краве кисело мляко - 3,6%- бр. 7760 3. Прясно краве мляко - 3%- литър 11592 4. Българско бяло саламурено сирене- кг. 2400 5. Кашкавал - кг. 300 6. Масло - кг. 703 7. Извара - кг. 10 8. *Био Българско бяло саламурено сирене - кг. 28 9. *Био Краве кисело мляко - 2%масленост -бр. 280. 3. В предмета на обществената поръчка по обособена позиция № 1 са включени и доставки на био хранителни продукти от съответната продуктова група, които следва да са произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ, L 150 от 14.06.2018 г.) (Регламент (ЕС) 2018/848) и Наредба № 5 от 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица (ДВ, бр. 75 от 2018 г.). ​​​​​​​ • Биологичните храни, предлагани в детските заведения, трябва да са произведени, преработени и/или дистрибутирани от лица, вписани в регистъра по чл. 16а, ал. 1, т. 1 от Закона за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз.

Original TED description

1. Обществената поръчка обхваща периодични доставки на месо и месни хранителни продукти, риба и яйца, в съответствие с техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложения за съответната обособена позиция – неразделна част от документацията. Изпълнението на всички доставки по предмета на поръчката ще се осъществява след предварителна заявка от Директора на детската градина или от определено от него длъжностно лице. Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: проекта на договор; техническата спецификация; техническото и ценовото предложение на изпълнителя. Доставката на хранителни продукти за нуждите на Детска градина „Тракия“ - гр. Пловдив е с цел: Осигуряване на качествена, здравословна и питателна храна на децата, посещаващи детското заведение; Осигуряване на правилен режим на хранене на децата, отчитащ изискванията на Закона за здравето и нормативните актове по прилагането му; Подобряване качеството и условията, при които се осъществява храненето на децата; Повишаване на бързината на доставката при необходимост от хранителни продукти. 2. В предмета на поръчката по ОП2 - "Доставки на месо и месни хранителни продукти, риба и яйца" са включени доставките на следните продукти: Вид/мерна единица/количество: 1. Пиле (замразено)- кг. 1454 2. Пилешко филе /замразено/- кг. 60 3. Пилешки бутчета /замразени/ кг. 140 4. Филе от риба скумрия /замразена/ - кг. 960 5. Филе от бяла риба - Хек /замразена/ - кг. 80 6. Филе от риба сьомга /замразена/- кг. 25 7. Телешки шол /замразен/- кг. 24 8. Свински бут без кост /замразен/- кг. 1250 9. Мляно месо "Стара планина" 60 %телешко месо и 40%свинско месо /замразено/ - кг. 834 10. Филе варено от свинско месо - кг. 50 11. Свинско филе /замразено/ - кг. 106 12. Шунка варена от свинско месо - кг. 20 13. Филе варено от птиче месо- кг. 50 14. Кокоши яйца - тегловна категория „М" или еквивалентна - брой 500 15. Кокоши яйца - тегловна категория „L" или еквивалентна - брой 30000 16. *БИО РИБНО ФИЛЕ ОТ СЬОМГА - кг. 40 17. *БИО ТЕЛЕШКИ ШОЛ - кг. 500. 3. В предмета на обществената поръчка по обособена позиция № 2 са включени и доставки на био хранителни продукти от съответната продуктова група, които следва да са произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ, L 150 от 14.06.2018 г.) (Регламент (ЕС) 2018/848) и Наредба № 5 от 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица (ДВ, бр. 75 от 2018 г.). ​​​​​​​ • Биологичните храни, предлагани в детските заведения, трябва да са произведени, преработени и/или дистрибутирани от лица, вписани в регистъра по чл. 16а, ал. 1, т. 1 от Закона за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз. Изискванията относно доставките на хранителните продукти и начина на изпълнение са посочени в Техническите спецификации за обособена позиция № 2.

Original TED description

1. Обществената поръчка обхваща периодични доставки на пресни плодове и зеленчуци, в съответствие с техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложения за съответната обособена позиция – неразделна част от документацията. Изпълнението на всички доставки по предмета на поръчката ще се осъществява след предварителна заявка от Директора на детската градина или от определено от него длъжностно лице. Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: проекта на договор; техническата спецификация; техническото и ценовото предложение на изпълнителя. Доставката на хранителни продукти за нуждите на Детска градина „Тракия“ - гр. Пловдив е с цел: Осигуряване на качествена, здравословна и питателна храна на децата, посещаващи детското заведение; Осигуряване на правилен режим на хранене на децата, отчитащ изискванията на Закона за здравето и нормативните актове по прилагането му; Подобряване качеството и условията, при които се осъществява храненето на децата; Повишаване на бързината на доставката при необходимост от хранителни продукти. 2. В предмета на поръчката по ОП3 - "Доставки на пресни плодове и зеленчуци" са включени доставките на следните продукти: Вид/мерна единица/количество: 1. Банани кг. 3510 2. Грозде десертно кг. 2100 3. Диня кг. 2300 4. Домати кг. 2500 5. Зеле кг. 1200 6. Кайсии кг. 230 7. Картофи кг. 2100 8. Краставици кг. 2500 9. Копър кг. 10 10. Кромид лук кг. 900 11. Круши кг. 1000 12. Лимони кг. 90 13. Магданоз кг. 150 14. Маруля кг. 18 15. Мандарини кг. 1000 16. Моркови кг. 2000 17. Портокали кг. 5000 18. Праскови кг. 676 19. Пъпеш кг. 662 20. Репички кг. 20 21. Сладки пиперки кг. 462 22. Сливи кг. 200 23. Спанак кг. 96 24. Тиква кг. 15 25. Тиквички кг. 200 26. Череши кг. 80 27. Маслини черни без костилка кг. 200 28. Стафиди кг. 10 29. Чесън - сух кг. 15 30. Ябълки кг. 5500 31. *БИО КРУШИ - БИО ПРОДУКТ кг. 100 32. *БИО ЯБЪЛКИ - БИО ПРОДУКТ кг. 300 33. *БИО БАНАНИ - БИО ПРОДУКТ кг. 350 34. *БИО КРАСТАВИЦИ - БИО ПРОДУКТ кг. 150 35. *БИО ДОМАТИ - БИО ПРОДУКТ кг. 200 3. В предмета на обществената поръчка по обособена позиция № 3 са включени и доставки на био хранителни продукти от съответната продуктова група, които следва да са произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ, L 150 от 14.06.2018 г.) (Регламент (ЕС) 2018/848) и Наредба № 5 от 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица (ДВ, бр. 75 от 2018 г.). • Биологичните храни, предлагани в детските заведения, трябва да са произведени, преработени и/или дистрибутирани от лица, вписани в регистъра по чл. 16а, ал. 1, т. 1 от Закона за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз. Изискванията относно доставките на хранителните продукти и начина на изпълнение са посочени в Техническите спецификации за обособена позиция № 3.