Tree and shrub removal and mowing on xerothermic grasslands

Original TED description

W zakres działań ochrony czynnej przewidziany dla wszystkich części wchodzi: 1. Zaznaczenie powierzchni operacyjnych w terenie wskazanym przez Zamawiającego zgodnie z warstwami GIS, na których prowadzone będą zabiegi. 2. Koszenie (na wysokości od 10 do 15 cm nad powierzchnią gruntu) roślinności zielnej oraz odrostów drzew i krzewów. Roślinność musi być usuwana w sposób niepowodujący jej rozdrabniania na małe części, niemożliwe do wygrabienia. Prace należy prowadzić ręcznie. Dopuszcza się użycie kosiarek i wykaszarek mechanicznych, za wyjątkiem urządzeń wyposażonych w głowice żyłkowe. Nie dopuszcza się wjazdu pojazdów na teren rezerwatów, w tym koszenia z wykorzystaniem kosiarek zespolonych z ciągnikami rolniczymi. 3. Wycięcie drzew i krzewów oraz ich odrostów dotyczy okazów o średnicy pnia do 10 cm mierzonej na wysokości 1,3 m od powierzchni gruntu: a. drzewa i krzewy o średnicy od 5 do 10 cm – usunąć przy powierzchni gruntu, b. w przypadku drzew o średnicy nieprzekraczającej 5 cm wycinkę należy wykonać poniżej szyi korzeniowej; prace wykonywać np. motyką górską, zagłębiając ją pod powierzchnię gruntu, a następnie wyjmować roślinę lub – w przypadku mniejszych okazów, poniżej 3 cm średnicy – wskazane jest wyrywanie z korzeniami. 4. Zebranie i usunięcie powstałej biomasy poza teren rezerwatu. 5. Uprzątnięcie po wykonaniu Zadania wszystkich śmieci pozostawionych w związku z wykonaną pracą.

Original TED description

W zakres działań ochrony czynnej przewidziany dla wszystkich części wchodzi: 1. Zaznaczenie powierzchni operacyjnych w terenie wskazanym przez Zamawiającego zgodnie z warstwami GIS, na których prowadzone będą zabiegi. 2. Koszenie (na wysokości od 10 do 15 cm nad powierzchnią gruntu) roślinności zielnej oraz odrostów drzew i krzewów. Roślinność musi być usuwana w sposób niepowodujący jej rozdrabniania na małe części, niemożliwe do wygrabienia. Prace należy prowadzić ręcznie. Dopuszcza się użycie kosiarek i wykaszarek mechanicznych, za wyjątkiem urządzeń wyposażonych w głowice żyłkowe. Nie dopuszcza się wjazdu pojazdów na teren rezerwatów, w tym koszenia z wykorzystaniem kosiarek zespolonych z ciągnikami rolniczymi. 3. Wycięcie drzew i krzewów oraz ich odrostów dotyczy okazów o średnicy pnia do 10 cm mierzonej na wysokości 1,3 m od powierzchni gruntu: a) drzewa i krzewy o średnicy od 5 do 10 cm – usunąć przy powierzchni gruntu, b) drzewa o średnicy nieprzekraczającej 5 cm - wycinkę należy wykonać poniżej szyi korzeniowej; prace wykonywać np. motyką górską, zagłębiając ją pod powierzchnię gruntu, a następnie wyjmować roślinę lub – w przypadku mniejszych okazów, poniżej 3 cm średnicy – wskazane jest wyrywanie z korzeniami. 4. Zebranie i usunięcie powstałej biomasy poza teren rezerwatu. 5. Uprzątnięcie po wykonaniu Zadania wszystkich śmieci pozostawionych w związku z wykonaną pracą.

Original TED description

W zakres działań ochrony czynnej przewidziany dla wszystkich części wchodzi: 1. Zaznaczenie powierzchni operacyjnych w terenie wskazanym przez Zamawiającego zgodnie z warstwami GIS, na których prowadzone będą zabiegi. 2. Koszenie (na wysokości od 10 do 15 cm nad powierzchnią gruntu) roślinności zielnej oraz odrostów drzew i krzewów. Roślinność musi być usuwana w sposób niepowodujący jej rozdrabniania na małe części, niemożliwe do wygrabienia. Prace należy prowadzić ręcznie. Dopuszcza się użycie kosiarek i wykaszarek mechanicznych, za wyjątkiem urządzeń wyposażonych w głowice żyłkowe. Nie dopuszcza się wjazdu pojazdów na teren rezerwatów, w tym koszenia z wykorzystaniem kosiarek zespolonych z ciągnikami rolniczymi. 3. Wycięcie drzew i krzewów oraz ich odrostów dotyczy okazów o średnicy pnia do 10 cm mierzonej na wysokości 1,3 m od powierzchni gruntu: a) drzewa i krzewy o średnicy od 5 do 10 cm – usunąć przy powierzchni gruntu, b) drzewa o średnicy nieprzekraczającej 5 cm - wycinkę należy wykonać poniżej szyi korzeniowej; prace wykonywać np. motyką górską, zagłębiając ją pod powierzchnię gruntu, a następnie wyjmować roślinę lub – w przypadku mniejszych okazów, poniżej 3 cm średnicy – wskazane jest wyrywanie z korzeniami. 4. Zebranie i usunięcie powstałej biomasy poza teren rezerwatu. 5. Uprzątnięcie po wykonaniu Zadania wszystkich śmieci pozostawionych w związku z wykonaną pracą.