Installation and removal of various balises

Original TED description

A MÁV Pályaműködtetési Zrt., mint Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárással a műszaki leírásban meghatározott pályaszakaszokon az egyes pályakarbantartási munkákat megelőzően fix, illetve vezérelt balízoknak a le- és felszerelését ellátó szolgáltatási tevékenység elvégzését kívánja biztosítani. 1. rész: Siemens típusú balízok le- és felszerelése A feladatellátás a PTI Budapest és a PTI Szeged területét érinti, amelyek a MÁV Pályaműködtetési Zrt., mint Ajánlatkérő kezelésében lévő területek. Érintett biztosítóberendezési objektumok: Balízok- MÁV Pályaműködtetési Zrt. Területi Igazgatóság Budapest - BF Bp. K Fix: 1060 db Vezérelt: 141 db Balízok száma összesen: 1201 db Balízok - MÁV Pályaműködtetési Zrt. Területi Igazgatóság Szeged - Biztosítóberendezési Főnökség Fix: 416 db Vezérelt: 46 db Balízok száma összesen: 462 db A Műszaki Leírásban rögzített táblázatokban az Ajánlatkérő nyilvántartásaiban rögzített mennyiségek szerepelnek, amelyek eltérhetnek a helyszínen található balízok tényleges mennyiségétől. A Közvetlen Megrendelésekben Ajánlatkérő a hivatkozott nyilvántartásból a konkrét pálya karbantartási munkákban érintett balízok le- és felszerelését rendeli meg. A Felek közötti elszámolás alapját a ténylegesen le- és felszerelt mennyiség jelenti, amit Nyertes Ajánlattevő a kiállított munkalappal igazol. A közbeszerzés mennyisége a Műszaki Leírásban részletezettek alapján, a Közvetlen Megrendelésekben meghatározott helyszíneken és vágányokon végzett karbantartási munkák során kerül pontosan meghatározásra. (vezérelt és fix balízokon végzett karbantartási munkák). A Keretmegállapodásban potenciálisan érintett valamennyi balíz és tengelyszámláló felsorolását a Műszaki Leírás tartalmazza.

Original TED description

A MÁV Pályaműködtetési Zrt., mint Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárással a műszaki leírásban meghatározott pályaszakaszokon az egyes pályakarbantartási munkákat megelőzően fix, illetve vezérelt balízoknak a le- és felszerelését ellátó szolgáltatási tevékenység elvégzését kívánja biztosítani. 2. rész: Thales típusú balízok le- és felszerelése A feladatellátás a PTI Budapest, a PTI Szeged és a PTI Debrecen területét érinti, amelyek a MÁV Pályaműködtetési Zrt., mint Ajánlatkérő kezelésében lévő kincstári területek. Érintett biztosítóberendezési objektumok: Balízok- MÁV Pályaműködtetési Zrt. Területi Igazgatóság Budapest - BF Bp. NY Fix: 781 db Vezérelt: 785 db Balízok száma összesen: 1566 db Balízok - MÁV Pályaműködtetési Zrt. Pályavasúti Területi Igazgatóság Debrecen Fix: 771 db Vezérelt: 167 db Balízok száma összesen: 938 db Tengelyszámlálók - MÁV Pályaműködtetési Zrt. Pályavasúti Területi Igazgatóság Debrecen Összesen: 2198 db Balízok - MÁV Pályaműködtetési Zrt. Pályavasúti Területi Igazgatóság Szeged Fix: 727 db Vezérelt: 414 db Balízok száma összesen: 1141 db Tengelyszámlálók - MÁV Pályaműködtetési Zrt. Pályavasúti Területi Igazgatóság Szeged Összesen: 576 db A Műszaki Leírásban rögzített táblázatokban az Ajánlatkérő nyilvántartásaiban rögzített mennyiségek szerepelnek, amelyek eltérhetnek a helyszínen található balízok tényleges mennyiségétől. A Közvetlen Megrendelésekben Ajánlatkérő a hivatkozott nyilvántartásból a konkrét pálya karbantartási munkákban érintett balízok le- és felszerelését rendeli meg. A Felek közötti elszámolás alapját a ténylegesen le- és felszerelt mennyiség jelenti, amit Nyertes Ajánlattevő a kiállított munkalappal igazol. A közbeszerzés mennyisége a Műszaki Leírásban részletezettek alapján, a Közvetlen Megrendelésekben meghatározott helyszíneken és vágányokon végzett karbantartási munkák során kerül pontosan meghatározásra. (vezérelt és fix balízokon végzett karbantartási munkák). A Keretmegállapodásban potenciálisan érintett valamennyi balíz és tengelyszámláló felsorolását a Műszaki Leírás tartalmazza.