Purchase of industrial machinery

Original TED description

Jelen ajánlati részben 1 db elektromos emelőtargonca kerül beszerzésre az alábbi főbb jellemzők szerint (a műszaki paraméterek a szerelékek nélküli alapgépre vonatkoznak): - A gép legnagyobb magassága: maximum 2500 mm - A gép szélessége: maximum 1400 mm - Maximális emelési kapacitás: minimum 3000 kg - Emelési magasság: minimum 4000 mm - Hajtás: Elektromos Nyertes ajánlattevő kizárólag a dokumentáció műszaki leírásában meghatározott műszaki követelményeknek megfelelő új, még használatba nem vett, hibátlan és sérülésmentes eszközt szállíthat. A megajánlott eszköz meg kell, hogy feleljen a magyar és az EU nemzetközi szabványoknak, előírásoknak és biztonságtechnikai követelményeknek. Nyertes ajánlattevő köteles külön ellenszolgáltatás nélkül ajánlatkérő számára az alábbi dokumentumokat a teljesítéskor átadni: - magyar nyelvű műszaki dokumentáció, - magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítás, - minősítő, illetve megfelelőségi dokumentumok (CE/EK megfelelőségi tanúsítványok), - garancia jegyfüzet, - szervizeléssel kapcsolatos előírások, a szerviz(ek) megnevezésével. A jármű forgalomba helyezése nem feladat! Nyertes ajánlattevőnek legalább 36 hónap teljes körű, mindennemű gyártói megkötés és a garanciális jogok sérelme nélküli jótállást kell vállalnia a szállított eszközre. A minimumként meghatározott jótállási időn felüli megajánlást ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint értékeli max. további 12 hónapig. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az üzemeltetésre vonatkozó betanítás költségét is 5 fő részére, 8 órával számolva. Nyertes ajánlattevőnek a betanítás lebonyolítását oktatási tematika, jelenléti ív és fotódokumentáció benyújtásával kell igazolnia. A részletes műszaki paramétereket és egyéb feltételeket a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§(3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő egyenértékű megajánlást is elfogad azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell.

Original TED description

Jelen ajánlati részben 1 db dízelüzemű, összkerékhajtású emelőtargonca kerül beszerzésre az alábbi főbb jellemzők szerint (a műszaki paraméterek a szerelékek nélküli alapgépre vonatkoznak): - A gép legnagyobb magassága maximum 2500 mm, - A gép szélessége maximum 1500 mm, - Maximális emelési kapacitás minimum 3500 kg, - Emelési magasság minimum 4400 mm, - 4 hengeres dízel üzemű motor, - Teljesítmény 45-60 kW között. Nyertes ajánlattevő kizárólag a dokumentáció műszaki leírásában meghatározott műszaki követelményeknek megfelelő új, még használatba nem vett, hibátlan és sérülésmentes eszközt szállíthat. A megajánlott eszköz meg kell, hogy feleljen a magyar és az EU nemzetközi szabványoknak, előírásoknak és biztonságtechnikai követelményeknek. Nyertes ajánlattevő köteles külön ellenszolgáltatás nélkül ajánlatkérő számára az alábbi dokumentumokat a teljesítéskor átadni: - magyar nyelvű műszaki dokumentáció, - magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítás, - minősítő, illetve megfelelőségi dokumentumok (CE/EK megfelelőségi tanúsítványok), - garancia jegyfüzet, - szervizeléssel kapcsolatos előírások, a szerviz(ek) megnevezésével. A jármű forgalomba helyezése nem feladat! Nyertes ajánlattevőnek legalább 36 hónap teljes körű, mindennemű gyártói megkötés és a garanciális jogok sérelme nélküli jótállást kell vállalnia a szállított eszközre. A minimumként meghatározott jótállási időn felüli megajánlást ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint értékeli max. további 12 hónapig. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az üzemeltetésre vonatkozó betanítás költségét is 5 fő részére, 8 órával számolva. Nyertes ajánlattevőnek a betanítás lebonyolítását oktatási tematika, jelenléti ív és fotódokumentáció benyújtásával kell igazolnia. A részletes műszaki paramétereket és egyéb feltételeket a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§(3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő egyenértékű megajánlást is elfogad azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell.

Original TED description

Jelen ajánlati részben 1 db teleszkópos homlokrakodó kerül beszerzésre az alábbi főbb jellemzők szerint (a műszaki paraméterek a szerelékek nélküli alapgépre vonatkoznak): - A gép maximális emelési kapacitása meghaladja a 4000 kg-ot, - Emelési kapacitás maximális magasságnál eléri a 2500 kg-ot, - Emelési kapacitás maximális előrenyúlásnál eléri a 1400 kg-ot, - A gép maximális emelési magassága eléri a 6.9 métert, - A gép üzemi súlya 7900 - 8400 kg között legyen, - A gép teljesítménye 95-110 kW között legyen, - A motor nyomatéka 500-600 Nm között legyen. Nyertes ajánlattevő kizárólag a dokumentáció műszaki leírásában meghatározott műszaki követelményeknek megfelelő új, még használatba nem vett, hibátlan és sérülésmentes eszközt szállíthat. A megajánlott eszköz meg kell, hogy feleljen a magyar és az EU nemzetközi szabványoknak, előírásoknak és biztonságtechnikai követelményeknek. Nyertes ajánlattevő köteles külön ellenszolgáltatás nélkül ajánlatkérő számára az alábbi dokumentumokat a teljesítéskor átadni: - magyar nyelvű műszaki dokumentáció, - magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítás, - minősítő, illetve megfelelőségi dokumentumok (CE/EK megfelelőségi tanúsítványok), - garancia jegyfüzet, - szervizeléssel kapcsolatos előírások, a szerviz(ek) megnevezésével. A jármű forgalomba helyezése nem feladat! Nyertes ajánlattevőnek legalább 36 hónap teljes körű, mindennemű gyártói megkötés és a garanciális jogok sérelme nélküli jótállást kell vállalnia a szállított eszközre. A minimumként meghatározott jótállási időn felüli megajánlást ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint értékeli max. további 12 hónapig. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az üzemeltetésre vonatkozó betanítás költségét is 5 fő részére, 8 órával számolva. Nyertes ajánlattevőnek a betanítás lebonyolítását oktatási tematika, jelenléti ív és fotódokumentáció benyújtásával kell igazolnia. A részletes műszaki paramétereket és egyéb feltételeket a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§(3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő egyenértékű megajánlást is elfogad azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell.