Modernizacja, rozbudowa i remont oczyszczalni ścieków w Nowym Targu
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
65 / 100
Complexity
85 / 100
Risk factors
Lack of published estimated value creates uncertainty about project budget and pricing expectations.
Complex technical scope requiring design and build of multiple interconnected systems; must not interrupt plant operati...
No procurement documents available
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Overview
Moderate opportunityKey Facts
- Works contract
- 1 lot
- Duration until Jun 2029
- Design and build of wastewater treatment plant modernization
- Mechanical and biological treatment line upgrades
Show full summary
Open tender for design and build of modernization and expansion of the mechanical-biological part of a wastewater treatment plant in Nowy Targ, Poland. The project aims to achieve a daily average flow of 21,000 m³/d and PE of 110,264. The scope includes design, construction, commissioning, and administrative procedures. The contract is not divided into lots. Award criteria: price 70%, quality 30% (experience of key personnel). No estimated value provided. Submission deadline: 2026-07-21. Requires a bid bond of 1,000,000 PLN and a performance bond of 5% of the offer price.
Risks
Lack of published estimated value creates uncertainty about project budget and pricing expectations.
Complex technical scope requiring design and build of multiple interconnected systems; must not interrupt plant operati...
No procurement documents available
Analysis may be incomplete
Only part of the procurement documentation was analyzed. Additional eligibility requirements, certificates, or submission documents may exist in the remaining tender documentation.
Key Requirements
Technical
- Bid bond of 1,000,000 PLN
- Performance bond of 5% of the offer price
Administrative
- Joint European Procurement Document (JEDZ) with offer
Requirements may be incomplete.
Award Criteria
Lot 1
Buyer
Name
Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu sp. z o.o.
Location
Nowy Targ, POL
Identifier
7352869568
Lots (1)
LOT-0001
Modernizacja, rozbudowa i remont oczyszczalni ścieków w Nowym Targu
Design and execution of modernization and construction of the mechanical-biological part of the wastewater treatment plant in Nowy Targ. Includes channel, pump station, screens, grit chambers, primary settlers, gravity thickener, biological reactors (conversion from SBR to flow-through), secondary settlers, blower station, sludge dewatering, sludge dryer, technological networks, and hermetication/deodorization. The plant must operate without disruption during construction.
Location
Duration
Category
Selection criteria
Deadline
Award details
Additional CPV codes
Show original TED data
Original TED description
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie modernizacji i budowy części mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Nowym Targu. Planowana inwestycja ma zapewnić przepływ średniodobowy oczyszczalni ścieków na poziomie 21 000 m3/d i RLM na poziomie 110 264. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie, roboty budowlane, uruchomienie, szkolenie, próby i przekazanie do eksploatacji oraz wykonanie wszelkich opracowań i uzyskanie wszelkich decyzji administracyjnych niezbędnych do zrealizowania przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami. W załączonym Programie Funkcjonalno-Użytkowym (Załącznik nr 1) określono wymagania dotyczące zarówno projektowania, jak i wykonawstwa w zakresie rozbudowy i modernizacji istniejących elementów części mechaniczne, biologicznej i osadowej na terenie oczyszczalni ścieków w Nowym Targu. Opisano dane i minimalne wymagania, które mają stanowić podstawę realizacji inwestycji. Prowadzenie prac związanych z realizacją przedmiotu zamówienia nie może powodować utrudnień w funkcjonowaniu oczyszczalni ścieków. Teren inwestycji znajduje się na obszarze oczyszczalni ścieków w Nowym Targu należącej do Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu sp. z o.o. Teren inwestycji zajmuje głównie centralną i wschodnią część obszaru oczyszczalni. W tym rejonie znajdują się obiekty należące do linii mechanicznego i biologicznego oczyszczania ścieków. Modernizacja dotyczy również obiektów części osadowej oraz infrastruktury towarzyszącej. W zakres inwestycji tj. projektowania i wykonania wchodzą w szczególności: • Modernizacja kanału doprowadzającego wraz z budową by-passu • Modernizacja pompowni głównej • Modernizacja i rozbudowa budynku krat gęstych - Wymiana istniejących krat na panelowo hakowe kraty o perforacji 6-8mm. Kraty wyposażone w prasopłuczkę i układ do rozdrabniania skratek. • Modernizacja piaskowników i separatorów piasku - Modernizacja i renowacja budynku. Montaż zgarniaczy łańcuchowych/ Renowacja istniejących zgarniaczy. Doposażenie piaskowników w nowe pompy dostosowane do większej ilości pulpy piaskowej. Remont przykryć. Wymiana armatury. Dostawienie nowych separatorów piasku. • Modernizacja istniejących osadników wstępnych wraz z rozbudową pompowni osadu wstępnego- Wymiana zgarniaczy w osadnikach prostokątnych. Renowacja ścian, reprofilacja dna. Modernizacja spustu osadu wstępnego. Rozbudowa pompowni osadu wstępnego i montaż separatora części włóknistych. • Budowa zagęszczacza grawitacyjnego osadu wstępnego - Budowa drugiego zagęszczacza grawitacyjnego osadu wstępnego na wzór obiektu istniejącego. • Rozbudowa części biologicznej oczyszczalni ścieków - Modernizacja i rozbudowa istniejących reaktorów. Adaptacja reaktorów z SBR na reaktory przepływowe. Wydzielenie komory defosfatacji, denitryfikacji i nitryfikacji. Montaż mieszadeł wolno- i średnioobrotowych. Montaż rusztów napowietrzających. Montaż pomp recyrkulacji wewnętrznej. Wykonanie AKPiA. Wprowadzenie systemu sterowania - układ naprzemienny. Budowa trzech osadników wtórnych wyposażonych w zgarniacze powierzchniowe i denne z układem zgarniania flotatu i pompami flotatu. Pompownia osadu nadmiernego składająca się w układ do recyrkulacji zewnętrznej (3 pompy pracujące + 1 rezerwowa), i drugi układ do odprowadzenia osadu nadmiernego do zagęszczaczy osadu nadmiernego (3 pompy + 1 rezerwowa). Osadniki wtórne wyposażone w koryto odpływowe dwukrawędziowe – przelew pilasty trapezowy. • Budowa pompowni części pływających - Budowa zbiornika flotatu składającego się z komory mokrej i suchej. Część sucha wyposażona w dwie pompy kierujące flotat do części osadowej oczyszczalni ścieków. • Modernizacja stacji dmuchaw wraz z wyposażeniem w instalacje i urządzenia: technologiczne, energetyczne: zasilające i sterownicze, wentylacji – Doposażenie układu dmuchaw w nową jednostkę wysokowydajną i energooszczędną umożliwiające elastyczną i przerywaną pracę z reaktorami biologicznymi oraz współpracującą z istniejącym układem dmuchaw. Renowacja i wymiana rurociągów sprężonego powietrza. Wyposażenie w przepustnice z regulacją oraz armaturę kompensującą. Montaż pomiarów przepływu powietrza oraz pomiaru ciśnienia na głównych rurociągach doprowadzających powietrze do reaktorów. Dostosowanie układu sterowania w zależności od sposobu prowadzenia procesu biologicznego. • Modernizacja budynku odwadniania osadu przefermentowanego - Modernizacja całego budynku. Wymiana urządzeń odwadniających osad po WKF na wirówki dekantacyjne. Dostosowanie całego wyposażenia obiektu do nowych urządzeń. Wykonanie transportu osadu odwodnionego poprzez układ przenośników kierujących osad do dalszej przeróbki (suszarni). • Nowy układ pomiarowy ścieków oczyszczonych - Wyposażenie nowego układu pomiarowego ścieków oczyszczonych. • Modernizacja i rozbudowa suszarni osadu odwodnionego - Budowa suszarni. • Sieci technologiczne - Rozbudowa i modernizacja sieci technologicznych w tym, sieci wodociągowej, sieci wody technologicznej, sieci ciepłowniczej, sieci energetycznej, sieci kanalizacyjnej, innych rurociągów technologicznych prowadzących medium takie jak ścieki surowe, pulpa piaskowa, tłuszcz, osad nadmierny, osad wstępny, rurociągi flotatu system sterowania na oczyszczalni ścieków i wszelkie inne niezbędne sieci zapewniające prawidłową eksploatację oczyszczalni ścieków. • Hermetyzacja i dezodoryzacja- Hermetyzacja i dezodoryzacja i prowadzenie odorów do filtrów- Obiekty do hermetyzacji i dezodoryzacji na oczyszczalni to stacja zlewna, kanał doprowadzający, suszarnia.
Procurement Details
- Publication date
- 01 Jun 2026
- Notice type
- Contract notice — standard
- Languages
- Polish
Reference metadata
- Notice subtype
- 17
- Notice version
- 1
- Legal basis
- 32014L0025
Reference IDs
- Tender ID
- 375498-2026
- Source notice ID
- ce81dce9-e940-4c02-beef-09ac776a96ed
Documents (1)
Similar tenders
Germany – Engineering design services – An- und Umbau der katholischen Kindertagesstätte in Windhagen
France – Construction work – Collonges-sous-Salève, Rte des Manessières - "Domaine Hemera" - Consultation de marchés travaux pour la construction d'un ensemble de 54 logements collectifs et 54 garages en sous-sols.
Germany – Engineering services – BAB 10 (VKE 1211), BAB 24 (VKE 1221), Projektanalyse Soll-Ist-Zustand/Bilanzierung und Unterstützung Planänderung (Deckblattverfahren)
Latvia – Architectural, construction, engineering and inspection services – Būvniecības ieceres dokumentācijas izstrāde un autoruzraudzība iebrauktuvju izveidei Daugavpils administratīvajā teritorijā
Croatia – Engineering design services – USLUGA IZRADE PROJEKTNO - TEHNIČKE DOKUMENTACIJE ZA ENERGETSKU / SVEOBUHVATNU OBNOVU, PROJEKT ZA - GREEN, GRAĐEVINSKI ŠKOLSKI CENTAR U AVENIJI VEĆESLAVA HOLJEVCA 1-17
France – Electrical installation work – ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDE - LOT ELECTRICITE - REMISE EN ETAT DE LOGEMENTS ET PARTIES COMMUNES DU PATRIMOINE DE SEMINOR.
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
65 / 100
Complexity
85 / 100
Risk factors
Lack of published estimated value creates uncertainty about project budget and pricing expectations.
Complex technical scope requiring design and build of multiple interconnected systems; must not interrupt plant operati...
No procurement documents available
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications