Supply of medicines and infusion fluids

Original TED description

Przedmiotem z zamówienia jest dostawa leków, w tym leków przeznaczonych do żywienia pozajelitowego, szczepionek dla potrzeb Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej, w zakresie Pakietu nr 1: Różne leki, których szczegółowy asortyment i ilości zostały określone w Zał. nr 2 do SWZ – formularz asortymentowo-cenowy. Przez dostawę leku Zamawiający rozumie cykliczną dostawę leku w okresie trwania umowy zgodnie z zamówieniami składanymi przez Zamawiającego. Zamawiający będzie dokonywał zamówień leków w formie zamówień planowych oraz tzw. zamówień na „cito” – na ratunek. Dostawy planowe winny być realizowane przez Wykonawcę maksymalnie do 2 dni roboczych (za dni robocze uznaje się dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) od złożenia zamówienia przez Zamawiającego, natomiast dostawy na „cito” – na ratunek maksymalnie do 12 godz. Oferowane leki będące produktami leczniczymi w rozumieniu ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne winny posiadać aktualne pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w rozumieniu Prawa farmaceutycznego. Oferowane preparaty stanowiące żywność specjalnego przeznaczenia medycznego muszą być zgodne z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) 2016/128 z dnia 25 września 2015 r. uzupełniające Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 w odniesieniu do szczegółowych wymogów dotyczących składu żywności specjalnego przeznaczenia medycznego oraz informacji na jej temat (jeżeli dotyczy) Oferowane produkty, będące produktami kosmetycznymi w rozumieniu ustawy z dnia 4 października 2018 r. o produktach kosmetycznych (t. j. Dz. U. 2018, poz. 2227) muszą być wprowadzone do obrotu i stosowania na terytorium RP zgodne z obowiązującymi przepisami. (jeżeli dotyczy) Termin ważności zaoferowanych leków nie może być krótszy niż 6 miesięcy, licząc od daty dostarczenia ich Zamawiającemu. Termin ważności Zamawiający rozumie jako termin podany na odpakowaniu liczony od daty produkcji. Zamawiający dopuszcza w wyjątkowych sytuacjach dostarczenie przez Wykonawcę leków o terminie ważności krótszym niż 6 miesięcy, pod warunkiem uzyskania każdorazowo zgody uprawnionego przedstawiciela Zamawiającego. Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został wskazany w rozdz. II SWZ ust. 1 Przedmiot zamówienia, w Zał. nr 2 do SWZ - formularzu asortymentowo-cenowym oraz w Zał. nr 8 do SWZ - projekcie umowy.

Original TED description

Przedmiotem z zamówienia jest dostawa leków, w tym leków przeznaczonych do żywienia pozajelitowego, szczepionek dla potrzeb Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej, w zakresie Pakietu nr 2: Budesonid do nebulizacji, których szczegółowy asortyment i ilości zostały określone w Zał. nr 2 do SWZ – formularz asortymentowo-cenowy. Przez dostawę leku Zamawiający rozumie cykliczną dostawę leku w okresie trwania umowy zgodnie z zamówieniami składanymi przez Zamawiającego. Zamawiający będzie dokonywał zamówień leków w formie zamówień planowych oraz tzw. zamówień na „cito” – na ratunek. Dostawy planowe winny być realizowane przez Wykonawcę maksymalnie do 2 dni roboczych (za dni robocze uznaje się dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) od złożenia zamówienia przez Zamawiającego, natomiast dostawy na „cito” – na ratunek maksymalnie do 12 godz. Oferowane leki będące produktami leczniczymi w rozumieniu ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne winny posiadać aktualne pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w rozumieniu Prawa farmaceutycznego. Oferowane preparaty stanowiące żywność specjalnego przeznaczenia medycznego muszą być zgodne z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) 2016/128 z dnia 25 września 2015 r. uzupełniające Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 w odniesieniu do szczegółowych wymogów dotyczących składu żywności specjalnego przeznaczenia medycznego oraz informacji na jej temat (jeżeli dotyczy) Oferowane produkty, będące produktami kosmetycznymi w rozumieniu ustawy z dnia 4 października 2018 r. o produktach kosmetycznych (t. j. Dz. U. 2018, poz. 2227) muszą być wprowadzone do obrotu i stosowania na terytorium RP zgodne z obowiązującymi przepisami. (jeżeli dotyczy) Termin ważności zaoferowanych leków nie może być krótszy niż 6 miesięcy, licząc od daty dostarczenia ich Zamawiającemu. Termin ważności Zamawiający rozumie jako termin podany na odpakowaniu liczony od daty produkcji. Zamawiający dopuszcza w wyjątkowych sytuacjach dostarczenie przez Wykonawcę leków o terminie ważności krótszym niż 6 miesięcy, pod warunkiem uzyskania każdorazowo zgody uprawnionego przedstawiciela Zamawiającego. Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został wskazany w rozdz. II SWZ ust. 1 Przedmiot zamówienia, w Zał. nr 2 do SWZ - formularzu asortymentowo-cenowym oraz w Zał. nr 8 do SWZ - projekcie umowy.

Original TED description

Przedmiotem z zamówienia jest dostawa leków, w tym leków przeznaczonych do żywienia pozajelitowego, szczepionek dla potrzeb Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej, w zakresie Pakietu nr 3: Preparaty żelaza, których szczegółowy asortyment i ilości zostały określone w Zał. nr 2 do SWZ – formularz asortymentowo-cenowy. Przez dostawę leku Zamawiający rozumie cykliczną dostawę leku w okresie trwania umowy zgodnie z zamówieniami składanymi przez Zamawiającego. Zamawiający będzie dokonywał zamówień leków w formie zamówień planowych oraz tzw. zamówień na „cito” – na ratunek. Dostawy planowe winny być realizowane przez Wykonawcę maksymalnie do 2 dni roboczych (za dni robocze uznaje się dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) od złożenia zamówienia przez Zamawiającego, natomiast dostawy na „cito” – na ratunek maksymalnie do 12 godz. Oferowane leki będące produktami leczniczymi w rozumieniu ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne winny posiadać aktualne pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w rozumieniu Prawa farmaceutycznego. Oferowane preparaty stanowiące żywność specjalnego przeznaczenia medycznego muszą być zgodne z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) 2016/128 z dnia 25 września 2015 r. uzupełniające Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 w odniesieniu do szczegółowych wymogów dotyczących składu żywności specjalnego przeznaczenia medycznego oraz informacji na jej temat (jeżeli dotyczy) Oferowane produkty, będące produktami kosmetycznymi w rozumieniu ustawy z dnia 4 października 2018 r. o produktach kosmetycznych (t. j. Dz. U. 2018, poz. 2227) muszą być wprowadzone do obrotu i stosowania na terytorium RP zgodne z obowiązującymi przepisami. (jeżeli dotyczy) Termin ważności zaoferowanych leków nie może być krótszy niż 6 miesięcy, licząc od daty dostarczenia ich Zamawiającemu. Termin ważności Zamawiający rozumie jako termin podany na odpakowaniu liczony od daty produkcji. Zamawiający dopuszcza w wyjątkowych sytuacjach dostarczenie przez Wykonawcę leków o terminie ważności krótszym niż 6 miesięcy, pod warunkiem uzyskania każdorazowo zgody uprawnionego przedstawiciela Zamawiającego. Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został wskazany w rozdz. II SWZ ust. 1 Przedmiot zamówienia, w Zał. nr 2 do SWZ - formularzu asortymentowo-cenowym oraz w Zał. nr 8 do SWZ - projekcie umowy.