Interpretation services
Original notice title
Finland-Oulu: Interpretation services
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
40 / 100
Complexity
50 / 100
Risk factors
No commitment on volume or value; DPS may yield no contracts if no tenders are won
Buyer reserves the right to change geographic coverage or add new languages without prior notice
Restricted procedure — pre-qualification required
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Overview
Moderate opportunityKey Facts
- Services contract
- 3 lots
- Spoken language interpretation (in-person and remote) across multiple language groups
- Interpretation for hearing and deaf-blind (sign language, tactile, speech-to-text) with optional on-call services
Show full summary
Monetra Oulu Oy establishes a Dynamic Purchasing System (DPS) for interpretation and translation services. The DPS is divided into three lots: spoken language interpretation, interpretation for hearing and deaf-blind, and translation services. Applications can be submitted throughout the DPS validity (until August 2032), but an initial deadline for processing during the establishment phase is September 19, 2022, at 9:00. No estimated value is disclosed. The procedure is restricted, and the award criterion is the most economically advantageous tender. Eligibility and minimum requirements are specified in attached documents for each lot.
Risks
No commitment on volume or value; DPS may yield no contracts if no tenders are won
Buyer reserves the right to change geographic coverage or add new languages without prior notice
Restricted procedure — pre-qualification required
No procurement documents available
Analysis may be incomplete
Only part of the procurement documentation was analyzed. Additional eligibility requirements, certificates, or submission documents may exist in the remaining tender documentation.
Key Requirements
Technical
- First internal tenders under DPS expected on weeks 41-44/2022 for approved suppliers
Eligibility
- Eligible candidates must meet suitability and minimum requirements per lot, detailed in attached documents (not fully extracted)
Administrative
- Applications can be submitted for one or more lots throughout the DPS validity
Buyer
Lots (3)
1
Spoken language interpretation
Interpretation services in spoken languages, including on-site and remote interpretation (phone and video). Optional services: quick interpretation (Blitz app) and on-call interpretation. Service primarily in Northern Finland, Central Finland, Northern Savo, Pirkanmaa, and Southwest Finland. Divided into 6 language groups covering many languages.
Category
Deadline
2
Interpretation for hearing and deaf-blind
Interpretation services for hearing and deaf-blind individuals, including sign language, tactile signing, and speech-to-text interpretation. Divided into 4 groups: hearing impairment, deaf-blind, speech-to-text for hearing, and speech-to-text for deaf-blind. On-call optional. Service primarily in Northern Finland, Central Finland, and Northern Savo, expanding to Pirkanmaa and Southwest Finland.
Category
Deadline
3
Translation services
Translation services with no geographic restriction. Divided into 4 language groups covering many languages. Translations can be between various language pairs, including those not specified in the initial notice. Final language pairs to be stated in tenders within the DPS.
Category
Deadline
Procurement Details
- Publication date
- 16 Aug 2022
- Notice type
- Contract notice — standard
- Languages
- Finnish
Reference metadata
- Legal basis
- 32014L0024
Reference IDs
- Tender ID
- 450492-2022
Similar tenders
Finland – Snow-clearing services – Iitin kunnan asemakaava-alueiden katujen ja kevyen liikenteen väylien talvikunnossapito 1.11.2026 – 31.10.2029 + 2 vuoden optio
Finland – Cesspool or septic tank emptying services – Lietteiden keräys ja kuljetus saaristoalueella
Finland – Repair and maintenance services – Osallistumispyyntö: Pori Energia Oy:n kunnossapito- ja huoltopalveluiden hankinta
Finland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Varia Hiekkaharju peruskorjaus - Suunnittelupalvelut AV-suunnittelu
Finland – Accommodation, building and window cleaning services – Huoneistosiivouspalvelut
Finland – Cesspool or septic tank emptying services – Lietteiden keräys ja kuljetus Iniön alueella
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
40 / 100
Complexity
50 / 100
Risk factors
No commitment on volume or value; DPS may yield no contracts if no tenders are won
Buyer reserves the right to change geographic coverage or add new languages without prior notice
Restricted procedure — pre-qualification required
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications