Railway development from Kőbánya-Kispest to Kecskemét

Original TED description

1. rész: Kőbánya-Kispest (bez) – Ócsai szőlők vasúti vonalszakasz elővárosi célú fejlesztése, vasúti pályaszakazok, közutak és állomások fejlesztése Az országos vasúti pályahálózat részét képező vasútvonal egybefüggő, nem villamosított vonalszakaszán vasúti pályaszakasz, közutak és állomások fejlesztése. A vonalszakasz engedélyezett sebessége 120km/h. A megengedett maximális tengelyterhelés 225kN. Kapcsolódó állomás és út- közmű-építési feladatok. Főbb mennyiségek: 1. Átépítendő vonalkilométer 20,5 (kétvágányú) 2. építendő kitérő darabszám 56 3. Építendő villamos felsővezeték vonalkilométer 19,3 4. Építendő peron 18 db 5. Műtárgyak 1 db vasúti nagyműtárgy, 1 közúti felüljáró, 3 közúti aluljáró, 3 db gyalogos aluljáró, 5 db kisműtárgy építése, átépítése 6. állomási és megállóhelyi térvilágító berendezés létesítése 10 db 7. váltófűtő-berendezés 50 db 8. zajárnyékoló fal 33 260 m2 9. épület, perontető, esőbeálló 9 db épület, 2 db esőbeálló, 7 db perontető 10. kb. 450 fh. P+R parkoló és 700 kerékpártároló létesítése 8 helyszínen Az építési beruházás engedélyköteles. A részletes feladatleírást és műszaki követelményeket, valamint a rendelkezésre álló engedélyeket a műszaki dokumentáció tartalmazza, mely az ajánlattételhez kiadásra kerül. A beruházás előkészítéseként tender tervdokumentáció készült, azonban a nyertes ajánlattevő feladatát képez az építési technológiák összetettsége miatt a kivitelezéséhez szükséges minden egyéb kiviteli terv (pl. építési technológiák, részlettervek) elkészítése, szükséges nyilatkozat, jóváhagyás beszerzése, továbbá a kivitelezés folyamán a megvalósításhoz szükséges egyéb egyeztetések lefolytatása, engedélyek beszerzése, a meglévő engedélyek hatályban tartása, korábban megszerzett engedély a kivitelezés időszakában Ajánlatkérőnek (Megrendelőnek) nem felróható okból szükségessé váló módosítása, az üzembe helyezési engedélyekhez, forgalomba helyezési engedélyekhez, használatba vételi engedélyekhez szükséges hatósági eljárásokban történő aktív közreműködés, a Közbeszerzési Dokumentumokban foglaltak szerint. A jelen közbeszerzés eljárás tárgyát képező munkák részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban a közbeszerzési dokumentumokban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a tárgyi építési beruházás oszthatatlan szolgáltatás.

Original TED description

2. rész: Ócsai szőlők – Kecskemét (kiz) vasúti vonalszakasz elővárosi célú fejlesztése, vasúti pályaszakaszok, közutak és állomások fejlesztése Az országos vasúti pályahálózat részét képező vasútvonal egybefüggő, nem villamosított vonalszakaszán vasúti pályaszakasz, közutak és állomások fejlesztése. A vonalszakasz engedélyezett sebessége 120km/h. A megengedett maximális tengelyterhelés 225kN. Kapcsolódó állomás és út- közmű-építési feladatok. Főbb mennyiségek: 1. Átépítendő vonalkilométer 64,6 (egyvágányú) 2. építendő kitérő darabszám 88 3. Építendő villamos felsővezeték vonalkilométer 65,8 4. Építendő peron 23 db 5. Műtárgyak 1 közúti felüljáró, 2 db gyalogos aluljáró, 7 db kisműtárgy építése, átépítése 6. állomási és megállóhelyi térvilágító berendezés létesítése 16 db 7. váltófűtő-berendezés 88 db 8. zajárnyékoló fal 7 905 m2 9. épület, perontető, esőbeálló 14 db épület, 18 db esőbeálló, 7 db perontető 10. kb. 617 fh. P+R parkoló létesítése 12 és 1750 kerékpártároló létesítése 16 helyszínen Az építési beruházás engedélyköteles. A részletes feladatleírást és műszaki követelményeket, valamint a rendelkezésre álló engedélyeket a műszaki dokumentáció tartalmazza, mely az ajánlattételhez kiadásra kerül. A jelen eljárás 2. részéhez kiadott tervek a Közbeszerzési Dokumentumok V. kötetében találhatóak. A tervek a III. kötettel és annak mellékleteivel, valamint a tervekre kiadott üzemeltetői véleménnyel együtt értelmezendők minden szakági vállalkozói feladat tekintetében. Amennyiben jelen eljárásban Ajánlatkérő részéről nem lett kiadva - annak hiánya miatt - engedélyezési terv és/vagy tender terv és/vagy Üzemeltető által (szükség esetén Hatóság által is) jóváhagyott kiviteli terv, akkor a szükséges tervek elkészítése, szükség esetén Ajánlatkérővel és Üzemeltetővel történő jóváhagyatása a nyertes Ajánlattevő feladata és költsége csakúgy, mint a szakszerű és műszakilag átadható építmény megvalósításhoz szükséges hiányzó (az V. kötetben nem szereplő, de a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott diszpozíció szerinti) tervek elkészítése is. Ajánlattevőnek a fentiek figyelembevételével kell meghatároznia az ajánlati árát. A jelen közbeszerzés eljárás tárgyát képező munkák részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban a közbeszerzési dokumentumokban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a tárgyi építési beruházás oszthatatlan szolgáltatás.