Framework agreement for translation services for AFD group
Original notice title
Accord-cadre groupe AFD de traduction
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
70 / 100
Complexity
60 / 100
Risk factors
Selection and award criteria are not included in the available data. Bidders must obtain the full procurement documents...
The deadline for requests to participate is 2026-07-06, which may be tight depending on when the tender is accessed.
Restricted procedure — pre-qualification required
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Overview
Strong opportunityKey Facts
- EUR 1.4M estimated value
- Framework procurement
- Services contract
- 3 lots
- Translation services for AFD, PROPARCO, and Expertise France headquarters in Paris.
- 5 language pairs: French↔English, French↔Spanish, Spanish→French, and French/English→Arabic/Portuguese/Brazilian.
Show full summary
This tender is a framework agreement for translation services issued by Agence Française de Développement (AFD) for its headquarters in Paris. It includes 5 lots covering translation between French, English, Spanish, Arabic, and Portuguese/Brazilian. The procedure is restricted, and the framework is for 2 years, renewable twice (up to 4 years). The overall estimated value is not provided, but per-lot framework maximum amounts sum to €1,419,000. Submissions must be electronic in French, with a deadline of 2026-07-06 at 12:00 (CEST). Selection and award criteria are not explicitly detailed in the provided data, which reduces confidence.
Risks
Selection and award criteria are not included in the available data. Bidders must obtain the full procurement documents...
The deadline for requests to participate is 2026-07-06, which may be tight depending on when the tender is accessed.
Restricted procedure — pre-qualification required
Analysis may be incomplete
Only part of the procurement documentation was analyzed. Additional eligibility requirements, certificates, or submission documents may exist in the remaining tender documentation.
Key Requirements
Technical
- Maximum number of tenders invited per lot: Lot1: 8, Lot2: 7, Lot3: 6, Lot4: 6, Lot5: 5.
Administrative
- Restricted procedure: candidates must first be selected to submit a tender.
- Submissions only in French.
Buyer
Name
Agence Française de Développement
Location
Paris, FRA
Buyer profile
Identifier
77566559900129
Lots (5)
LOT-0001
Traduction du français à l’anglais
Translation from French to English (US).
EUR 624k
Estimated value
Location
Category
Deadline
Award details
Value note
Framework maximum value
Show original TED data
Original TED description
Les différentes prestations attendues pour le lot 1 sont la traduction du français vers l’anglais (US).
LOT-0002
Traduction de l’anglais au français
Translation from English to French.
EUR 337k
Estimated value
Location
Category
Deadline
Value note
Framework maximum value
LOT-0003
Traduction du français à l'espagnol
Translation from French to Spanish.
EUR 180k
Estimated value
Location
Category
Deadline
Value note
Framework maximum value
LOT-0004
LOT-0004
Le marché vise à externaliser l'ensemble des activités de reprographie des sièges de l'AFD, de PROPARCO et d'Expertise France (les trois sièges étant à Paris) en anticipant dès 2026 le déménagement à venir. La prestation sera réalisée dans les locaux du prestataire, avec son matériel et ses moyens humains. L'objectif de ce marché est de garantir la continuité et la qualité des services de reprographie pour l'ensemble des collaborateurs, tout en s'adaptant à la diversité des usages et aux nouvelles contraintes logistiques, organisationnelles et réglementaires.
Location
Category
Framework maximum value
LOT-0005
LOT-0005
Le marché vise à externaliser l'ensemble des activités de reprographie des sièges de l'AFD, de PROPARCO et d'Expertise France (les trois sièges étant à Paris) en anticipant dès 2026 le déménagement à venir. La prestation sera réalisée dans les locaux du prestataire, avec son matériel et ses moyens humains. L'objectif de ce marché est de garantir la continuité et la qualité des services de reprographie pour l'ensemble des collaborateurs, tout en s'adaptant à la diversité des usages et aux nouvelles contraintes logistiques, organisationnelles et réglementaires.
Location
Category
Framework maximum value
Procurement Details
- Publication date
- 07 Jun 2026
- Notice type
- Contract notice — standard
- Languages
- French
Reference metadata
- Notice subtype
- 16
- Notice version
- 1
- Legal basis
- 32014L0024
Reference IDs
- Tender ID
- 391465-2026
- Source notice ID
- 33e364ba-e2cb-465b-acdb-fa2fdf00b08f
Documents (2)
Similar tenders
France – Cleaning and sanitation services – Prestation de nettoyage de locaux dans le cadre d'un groupement de commandes
France – Washing and dry-cleaning services – Prestation de location et entretien de linge pour l'ensemble des sites Afpa
France – Repair and maintenance services of building installations – MAINTENANCE ET EXPLOITATION DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE / VENTILATION / CLIMATISATION / DESENFUMAGE / PLOMBERIE / AIR COMPRIME / REGULATION / HAUTE TENSION / COURANTS FORTS / COURANTS FAIBLES DU CENTRE DE CONSERVATION DU MUSEE DU LOUVRE ET DU SITE DES ALOUETTES A LIEVIN
France – Insurance services – Marché de service relatif à la prestation d'assurance pour les besoins de la Collectivité Territoriale de MARTINIQUE.
France – Architectural services for buildings – Maitrise d'oeuvre pour la construction de 35 logements collectifs et intermédiaires - ZAC Dumont D'Urville
France – Damage or loss insurance services – Marché d'assurances dommages aux biens pour les besoins de Logeo Seine, Logeo Promotion et Logeo Habitat
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
70 / 100
Complexity
60 / 100
Risk factors
Selection and award criteria are not included in the available data. Bidders must obtain the full procurement documents...
The deadline for requests to participate is 2026-07-06, which may be tight depending on when the tender is accessed.
Restricted procedure — pre-qualification required
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications